1 00:00:15,081 --> 00:00:21,254 Çalar saatimin çıngıraklı sesiyle uyandım Jiri-jiri'den okosareta mezamashi'sine narihibiku 2 00:00:21,254 --> 00:00:27,260 Göz kamaştırıcı güneş bugün yine mükemmel formunda Gira-gira'dan taiyou ga kyou mo mata zekkouchou'ya 3 00:00:27,260 --> 00:00:33,500 Uykulu gözlerimi ovuşturarak arkanı takip ettim Nemutai me kosutte wa kimi no senaka oikakete 4 00:00:33,500 --> 00:00:39,496 Koştum, tökezledim, düştüm ve sonra bunalıma girdim Kakeashi de tsumazuite koronde ve ochikonda 5 00:00:39,973 --> 00:00:43,043 Ders sırasında gökyüzüne bakıyorum Jugyouchuu sora wo mite 6 00:00:43,043 --> 00:00:46,112 Ağzım sonuna kadar açıkken ve aniden Bokari kuchi wo akeru atama ni 7 00:00:46,112 --> 00:00:52,385 Kağıttan bir uçak kafama çarpıyor ve şu mesajı veriyor: Meichuushita kamihikouki no MESSEJI 8 00:00:52,385 --> 00:00:55,221 "Lütfen sonsuza kadar gülümsemeye devam et" "itsumo itumo warattete" 9 00:00:55,221 --> 00:01:01,728 Artık her gün yanındayım Ana Wakachiaeru'dan kimim yok 10 00:01:01,728 --> 00:01:07,567 Her zorluğun üstesinden gelebileceğimi hissediyorum Donna konnan datte tobikoerareru 11 00:01:07,567 --> 00:01:13,973 Birlikte yarınlara doğru ilerlemeye devam edeceğiz Ashita seni mukaerareru ile buluşturacak 12 00:01:13,973 --> 00:01:21,641 Hava bulutlu olsa bile mutlu renklerle gülümseyeceğiz, Kumorizora hayır merhaba datte shiawase iro de warau kara 13 00:01:22,549 --> 00:01:28,181 Tıpkı parlayan güneş gibi Pika-pika hayır taiyou hayır sen ni 14 00:01:48,208 --> 00:01:51,473 sanırım bu bilgi olası bir kaçış doğruydu. 15 00:01:51,644 --> 00:01:53,480 Korumada olduğuma sevindim. 16 00:01:53,480 --> 00:01:55,782 Neler oluyor? 17 00:01:55,782 --> 00:01:57,750 Kendine bir bak, Mikan. 18 00:01:58,651 --> 00:02:03,554 O bizim en üst seviyemizin en genci Akademideki dahiler burada. 19 00:02:03,990 --> 00:02:05,981 Adı Natsume Hyuga. 20 00:02:07,093 --> 00:02:09,357 Onun Alice'i Ateş'tir. 21 00:02:10,897 --> 00:02:12,421 Kara bir kedi... 22 00:02:12,632 --> 00:02:14,434 "Sevgili büyükbaba..." 23 00:02:14,434 --> 00:02:18,304 "Bunu hep söylerdin Uzaylılar kesinlikle oradalar." 24 00:02:18,304 --> 00:02:20,966 "Bu adam onlardan biri olabilir mi?" 25 00:02:21,074 --> 00:02:22,175 Alice Akademisi'ne hoş geldiniz * 26 00:02:22,175 --> 00:02:24,544 Alice Akademisi'ne hoş geldiniz * Alice Akademisi'ne hoş geldiniz! 27 00:02:24,544 --> 00:02:26,034 Alice Akademisi'ne hoş geldiniz * 28 00:02:30,016 --> 00:02:31,684 Ama şunu söylemeliyim ki... 29 00:02:31,684 --> 00:02:34,244 ...şakacılığı biraz fazla ileri gitti. 30 00:02:41,561 --> 00:02:43,586 O kadar hızlı büyüyor ki! Neler oluyor? 31 00:02:47,233 --> 00:02:48,291 Natsume! 32 00:02:48,902 --> 00:02:50,267 Bu ilahi bir cezadır! 33 00:02:59,112 --> 00:03:02,081 Eminim sevimli yüzün artık o kadar da sevimli değildir. 34 00:03:02,515 --> 00:03:05,006 H... Nasıl böyle bir şey yaparsın...? 35 00:03:06,085 --> 00:03:08,781 İyi misin? 36 00:03:17,797 --> 00:03:20,900 Alice'ini kullanıp kaçmayı deneyebilirsin. ama bu olmayacak. 37 00:03:20,900 --> 00:03:27,738 Daha Alice'inizi kullanmadan önce, sonunda Alice'imden yine utanıyorum. 38 00:03:29,676 --> 00:03:32,577 Ben bunu eğlenceli buluyorum, bu yüzden denemenizi rica ederim. 39 00:03:33,012 --> 00:03:36,140 Lanet olsun sana, seni... sapkın öğretmen! 40 00:03:36,249 --> 00:03:39,082 İltifatın için teşekkür ederim. 41 00:03:47,694 --> 00:03:49,685 Bütün bu kargaşa için özür dilerim. 42 00:03:49,896 --> 00:03:51,659 Gidecek miyiz? 43 00:04:02,075 --> 00:04:03,565 Burası... 44 00:04:04,377 --> 00:04:06,446 Bu Alice okulu... 45 00:04:06,446 --> 00:04:06,613 Burası nasıl bir yer? 46 00:04:06,613 --> 00:04:08,615 Ulusal Alice Araştırma Enstitüsü Akademi Genel Merkezi Burası nasıl bir yer? 47 00:04:08,615 --> 00:04:09,274 Burası nasıl bir yer? 48 00:04:19,726 --> 00:04:22,593 Alice Akademisi'ne hoş geldiniz! 49 00:04:23,563 --> 00:04:25,724 Mikan Sakura. 50 00:04:26,366 --> 00:04:27,594 Bu... 51 00:04:33,339 --> 00:04:35,569 ...Hotaru'nun gittiği okul! 52 00:04:42,548 --> 00:04:46,507 Ulusal Alice Araştırma Enstitüsü Akademi Genel Merkezi 53 00:04:47,153 --> 00:04:49,348 İstediğiniz yere oturun. 54 00:04:49,422 --> 00:04:50,821 Tamam. 55 00:04:55,461 --> 00:04:59,265 O kadar çocuksu bir masumiyeti var ki uyurken ona. 56 00:04:59,265 --> 00:05:00,566 Ah... 57 00:05:00,566 --> 00:05:04,297 Lütfen burada onunla birlikte biraz bekleyin. 58 00:05:04,537 --> 00:05:09,976 Üst düzey yetkililere rapor vermem gerekiyor Okulumuza girişiniz hakkında. 59 00:05:09,976 --> 00:05:10,874 Tamam aşkım. 60 00:05:10,943 --> 00:05:12,308 Elveda! 61 00:05:15,315 --> 00:05:18,217 Buraya Hotaru'yu görmeye geldim ama... 62 00:05:18,217 --> 00:05:21,788 ...bir şekilde sona erdim ben de bu okula transfer oluyorum! 63 00:05:21,788 --> 00:05:23,623 Bunun iyi bir fikir olup olmadığını merak ediyorum... 64 00:05:23,623 --> 00:05:26,592 Ama artık Hotaru'yu kesinlikle görebiliyorum! 65 00:05:32,665 --> 00:05:36,897 Bir anda o kadar çok şey oldu ki... Gerçekten bununla başa çıkamadım. 66 00:05:38,471 --> 00:05:40,206 Bu maskenin ne işe yaradığını merak ediyorum. 67 00:05:40,206 --> 00:05:41,503 Festival mi? 68 00:05:42,308 --> 00:05:47,547 O halde kulağın neden deldi ve neden bilezik ve kolye takıyor musun? 69 00:05:47,547 --> 00:05:53,042 Bunları güçlerimizi kontrol etmek için giyiyoruz. 70 00:05:54,053 --> 00:05:56,389 Acaba bu maske de benzer bir şey yapıyor mu? 71 00:05:56,389 --> 00:05:57,321 Miyav. 72 00:05:57,590 --> 00:05:58,614 Ama... 73 00:06:03,663 --> 00:06:06,461 ...bu adama gerçekten güvenebilir miyim? 74 00:06:07,200 --> 00:06:10,397 Çocukları kırbaçlıyor ve onlara cinsel tacizde bulunuyor. 75 00:06:10,670 --> 00:06:12,604 Bu okul olabilir mi? 76 00:06:12,805 --> 00:06:13,673 Kyaaa! Ahhh! Bana yardım et 77 00:06:13,673 --> 00:06:14,807 Kyaaa! Ahhh! Bana yardım et Bu olamaz... Hotaru!! 78 00:06:14,807 --> 00:06:16,434 Bu olamaz... Hotaru!! 79 00:06:20,480 --> 00:06:25,179 Gerçekten endişelenmeye başlıyorum! Hotaru'yu gerçekten görmek istiyorum! 80 00:06:26,252 --> 00:06:29,551 Ağladığında yüzde otuz daha çirkin oluyorsun. 81 00:06:30,056 --> 00:06:31,683 Evet ama... 82 00:06:32,525 --> 00:06:35,926 Narumi! Bunu çalan sensin Seradan fasulye kırbaçladın, değil mi? 83 00:06:40,099 --> 00:06:42,533 Ah, özür dilerim. Seni korkuttum mu? 84 00:06:42,902 --> 00:06:45,738 Alice adayı mısın Narumi'nin buraya getirdiği şey mi? 85 00:06:45,738 --> 00:06:47,171 Evet... Evet... 86 00:06:47,540 --> 00:06:51,577 Hmm, Narumi'nin burada olduğunu duydum ama... 87 00:06:51,577 --> 00:06:55,479 Ah. Ben Misaki, biyoloji öğretmeniyim. 88 00:06:58,251 --> 00:06:59,775 İzinsiz girdiğim için özür dilerim. 89 00:07:04,991 --> 00:07:06,515 Hımm... 90 00:07:07,293 --> 00:07:09,061 Alice adayı mı? 91 00:07:09,061 --> 00:07:12,497 Evet. Onu yeni buldum Akademinin önünde. 92 00:07:12,565 --> 00:07:15,134 Emin misiniz Bay Narumi? 93 00:07:15,134 --> 00:07:20,094 O, on yaşında bir kız ve eğer içgüdülerim doğruysa... 94 00:07:20,807 --> 00:07:24,299 ...son derece nadir bir Alice'e sahip olduğuna inanıyorum. 95 00:07:24,410 --> 00:07:29,115 Yani bu konuda "çok endişelisin" Bay Narumi'ye güvenebilir misiniz, güvenemez misiniz? 96 00:07:29,115 --> 00:07:29,982 Evet. 97 00:07:29,982 --> 00:07:31,250 Kendisine cinsel tacizde bulundu... 98 00:07:31,250 --> 00:07:33,119 ...onu acımasızca kırbaçladı... 99 00:07:33,119 --> 00:07:34,654 ...ve onu ezmeye devam etti! 100 00:07:34,654 --> 00:07:36,389 Ama gerçekten nazik görünüyor... 101 00:07:36,389 --> 00:07:39,258 Ondan şüphelendiğim için kötü hissediyorum ama o çok tuhaf. 102 00:07:39,258 --> 00:07:43,429 Ona güvendim ve onu buraya kadar takip ettim. peki şimdi bana ne olacağını kim bilebilir? 103 00:07:43,429 --> 00:07:45,989 Ama henüz eve gidemiyorum! 104 00:07:46,566 --> 00:07:47,726 Anlıyorum. 105 00:07:47,967 --> 00:07:50,470 Benim en yakın arkadaşım da bu okula gidiyor. 106 00:07:50,470 --> 00:07:54,373 Ben... belki Hotaru diye düşünmeye başladım bana da böyle davranılıyor ve ben... 107 00:07:54,373 --> 00:07:55,975 Sakin ol. 108 00:07:55,975 --> 00:07:58,603 İstesem de sakin olamadım! 109 00:07:58,711 --> 00:08:00,645 Sonra su samuru gibi poz verin. 110 00:08:01,113 --> 00:08:02,239 Su samuru mu? 111 00:08:06,085 --> 00:08:13,493 Hikayenizden anladığım kadarıyla Eminim Narumi bunu Natsume'u korumak için yapmıştır. 112 00:08:13,493 --> 00:08:16,758 Natsume alışkanlıktır baş belası ve kaçak. 113 00:08:16,929 --> 00:08:17,897 Kaçmak mı? 114 00:08:17,897 --> 00:08:19,125 Su samuru. 115 00:08:20,299 --> 00:08:23,336 Eğer cezasız kalsaydı ve bayılmasaydı, 116 00:08:23,336 --> 00:08:26,005 o zaman yakalanırdı ve üst kademelere devredildi 117 00:08:26,005 --> 00:08:29,463 ve ona verirlerdi çok daha ağır bir ceza. 118 00:08:30,810 --> 00:08:32,979 Natsume öfkelendiğinde bir avuç insandır. 119 00:08:32,979 --> 00:08:36,015 Eğer bir olasılık olsaydı birine zarar verebileceğini, 120 00:08:36,015 --> 00:08:39,109 o zaman Narumi'yi gerçekten suçlayamazsın ona karşı sert davrandığın için. 121 00:08:41,387 --> 00:08:44,824 Şahsen ben bu adamı savunmamayı tercih ederim ama... 122 00:08:44,824 --> 00:08:49,462 Onu bazılarıyla karıştırmanın kolay olduğunu biliyorum sapkın ucube ama endişelenmene gerek yok. 123 00:08:49,462 --> 00:08:52,829 Seni bulan öğretmen kötü biri değil. 124 00:08:54,133 --> 00:08:55,657 Tanrıya şükür! 125 00:08:56,068 --> 00:08:57,570 Bu arada... 126 00:08:57,570 --> 00:09:00,664 ...Alice'inin ne olduğunu biliyor musun? 127 00:09:00,773 --> 00:09:01,797 Yapmıyorum. 128 00:09:02,041 --> 00:09:05,442 Anlıyorum. O zaman biliyor musun? Narumi'nin Alice'i nedir? 129 00:09:06,679 --> 00:09:09,916 Onun Alice'i "Feromonal Eğilim"dir. 130 00:09:09,916 --> 00:09:12,749 Ha? "Feromonal eğilim mi?" 131 00:09:13,886 --> 00:09:18,691 Feromonlarını yayarak şunları yapabiliyor: giriş insanları, hem erkek hem de kadın. 132 00:09:18,691 --> 00:09:22,218 Dürüst olmak gerekirse... O kadar aşağılık bir Alice ki, ve bu ona çok yakışıyor. 133 00:09:22,495 --> 00:09:26,966 Feremonlarını bile kullanabilir Eğer isterse insanlara emirlerini yaptırın. 134 00:09:26,966 --> 00:09:31,170 Hiçbir şey bilmeyen bir çocuk ise romantizm onun feromonlarına maruz kalır, 135 00:09:31,170 --> 00:09:34,537 çocuğun dizleri zayıflayacak, hatta bazen baygınlık geçirir. 136 00:09:34,974 --> 00:09:38,410 Çok sayıda öğrenci var Bu okulda çok çeşitli Alice'ler var. 137 00:09:38,477 --> 00:09:42,682 Bazılarının yaygın olarak bilinen yetenekleri vardır telekinezi ve basiret gibi. 138 00:09:42,682 --> 00:09:47,119 Ama yine de bazı öğrencilerde böyle bir durum var gülünç Alice'ler, bunların bir şaka olduğunu düşünürdünüz. 139 00:09:48,421 --> 00:09:53,626 Bu akademi gizemli insanları bir araya getiriyor onları normal insanlardan ayıran güçler. 140 00:09:53,626 --> 00:09:56,395 Burası onların güçlerini geliştiren bir yer, aynı zamanda onları korur. 141 00:09:56,395 --> 00:10:00,525 "Alice", şu anlama gelen genel bir terimdir: hem özel güce hem de sahibine. 142 00:10:01,300 --> 00:10:03,769 Alice'ler... Alice'ler...! 143 00:10:03,769 --> 00:10:05,236 Kulağa çok muhteşem geliyor! 144 00:10:05,972 --> 00:10:07,405 İnanılmaz! 145 00:10:07,473 --> 00:10:08,874 Bu çok ilginç! 146 00:10:08,874 --> 00:10:13,402 Bu muhteşem insanlardan biri olduğum hakkında hiçbir fikrim yoktu! Sanki bir çizgi roman gibi! 147 00:10:13,713 --> 00:10:17,945 Öğretmenim, öğretmenim! Nasıl bir Alice'im var? 148 00:10:18,618 --> 00:10:20,152 Acaba ne olabilir? 149 00:10:20,152 --> 00:10:22,052 Bunu bilmiyorum. 150 00:10:23,189 --> 00:10:25,851 Narumi senin Alice'ini çözen kişi. 151 00:10:26,192 --> 00:10:27,860 Ona sormalısın. 152 00:10:27,860 --> 00:10:28,952 Ah... 153 00:10:30,997 --> 00:10:31,464 Yeni postanız var 154 00:10:31,464 --> 00:10:31,897 Kime: Bay Misaki Şb: Acil! Davetsiz misafir var serada! Lütfen hemen gelin. 155 00:10:31,897 --> 00:10:33,466 Kime: Bay Misaki Şb: Acil! Davetsiz misafir var serada! Lütfen hemen gelin. Seraya davetsiz giren biri mi? 156 00:10:33,466 --> 00:10:33,866 Seraya davetsiz giren biri mi? 157 00:10:33,866 --> 00:10:37,666 Üzgünüm. yapmam gereken bir şey var hemen ilgilenin. Gitmek zorundayım. 158 00:10:40,740 --> 00:10:42,041 Ah, merhaba evlat. 159 00:10:42,041 --> 00:10:42,842 Evet? 160 00:10:42,842 --> 00:10:49,515 Birine buraya gelmesini söyleyeceğim. ama eğer Natsume onlar gelmeden uyanırsa, 161 00:10:49,515 --> 00:10:49,782 Acil Durum Düğmesi 162 00:10:49,782 --> 00:10:52,184 Acil Durum Düğmesi Acil duruma basmanı istiyorum hemen duvardaki düğmeye basın. 163 00:10:52,184 --> 00:10:52,309 Acil duruma basmanı istiyorum hemen duvardaki düğmeye basın. 164 00:10:52,618 --> 00:10:54,779 Anladım? Derhal! 165 00:11:11,103 --> 00:11:12,571 Ah, bu bir kedi! 166 00:11:12,571 --> 00:11:13,572 Kedicik kedi! 167 00:11:13,572 --> 00:11:16,564 Yapma! Bu eski bir deyişin parçası. 168 00:11:16,676 --> 00:11:19,372 Kara kedilerden uzak durmanın en iyisi olduğunu söylüyorlar. 169 00:11:22,481 --> 00:11:25,279 Kara kedilerden uzak durmanın en iyisi olduğunu söylüyorlar. 170 00:11:29,689 --> 00:11:31,589 Bay Dışlanmış. 171 00:11:32,992 --> 00:11:35,517 Her şey yoluna girecek. Uyanmayacak. 172 00:11:38,664 --> 00:11:43,169 Hotaru, nasıl bir Alice sahip olduğumu mu sanıyorsun? 173 00:11:43,169 --> 00:11:46,138 Ve ne tür bir şey olduğunu merak ediyorum Alice sende mi, Hotaru? 174 00:11:46,138 --> 00:11:48,504 Yakında Hotaru'yu göreceğim... 175 00:11:54,013 --> 00:11:55,537 Beş saniye içinde cevap verin. 176 00:11:56,449 --> 00:11:58,644 Cevap vermezsen saçını yakarım. 177 00:11:59,118 --> 00:12:00,745 Sen kimsin?! 178 00:12:15,334 --> 00:12:16,767 Dev kartal! 179 00:12:17,303 --> 00:12:18,327 Acaba...?! 180 00:12:32,051 --> 00:12:33,452 Ah... 181 00:12:33,452 --> 00:12:35,044 Geç kaldın Ruka. 182 00:12:36,589 --> 00:12:40,525 Tanrım... Peki bu kimin suçu, Natsume? 183 00:12:41,327 --> 00:12:42,161 Ne yapıyorsun? 184 00:12:42,161 --> 00:12:42,695 Bu insanların nesi var...?! Ne yapıyorsun? 185 00:12:42,695 --> 00:12:42,862 Bu insanların nesi var...?! 186 00:12:42,862 --> 00:12:44,022 Bu insanların nesi var...?! O kim? 187 00:12:44,230 --> 00:12:45,865 Uyandığımda buradaydı. 188 00:12:45,865 --> 00:12:48,200 Sadece çığlık atıyor ve kim olduğunu söylemiyor. 189 00:12:48,200 --> 00:12:49,668 O da mı Alice? 190 00:12:49,668 --> 00:12:51,270 Kim bilir. 191 00:12:51,270 --> 00:12:55,070 Beni dinlemediği için Onu ağlatacağımı düşündüm. 192 00:12:56,108 --> 00:12:57,276 Birisi yardım etsin! 193 00:12:57,276 --> 00:12:59,812 Kahretsin! Neden sen...! 194 00:12:59,812 --> 00:13:02,014 Neden sadece şunu kullanmıyorsun? Alice onu tehdit mi edecek? 195 00:13:02,014 --> 00:13:06,178 Denedim ama sanırım Tam olarak iyileşemedim. 196 00:13:08,187 --> 00:13:08,988 Yardım! 197 00:13:08,988 --> 00:13:09,688 Her şeyden önce, eğer kendi başınıza hareket etmeseydiniz... Yardım edin! 198 00:13:09,688 --> 00:13:10,790 Her şeyden önce, eğer kendi başınıza hareket etmeseydiniz... 199 00:13:10,790 --> 00:13:11,390 Bu artık önemli değil! 200 00:13:11,390 --> 00:13:12,414 Bu artık önemli değil! Birisi geliyor. 201 00:13:12,758 --> 00:13:13,554 Film çekmek. 202 00:13:13,659 --> 00:13:15,456 İyi misin Mikan? 203 00:13:18,898 --> 00:13:20,763 Natsume! Ruka! 204 00:13:24,136 --> 00:13:26,272 Görüşürüz puanlı külotlu kız. 205 00:13:26,272 --> 00:13:27,671 Bunu düşürdün. 206 00:13:32,011 --> 00:13:33,945 Düştü... 207 00:13:37,383 --> 00:13:38,509 Mikan! 208 00:13:42,521 --> 00:13:45,257 irade 209 00:13:45,257 --> 00:13:45,491 irade Şimdi, şimdi... Ağlamayı bırak, Mikan. 210 00:13:45,491 --> 00:13:47,789 Şimdi, şimdi... Ağlamayı bırak, Mikan. 211 00:13:50,396 --> 00:13:53,299 Bir külot vuruşu o kadar da önemli değil. 212 00:13:53,299 --> 00:13:54,500 Bu büyük bir olay açıkçası... 213 00:13:54,500 --> 00:13:54,934 Artık kimse benimle evlenmek istemeyecek!! Bu büyük bir olay açıkçası... 214 00:13:54,934 --> 00:13:57,402 Artık kimse benimle evlenmek istemeyecek!! 215 00:13:58,971 --> 00:14:02,842 Merak etme! Eğer durum buysa, Natsume'un sorumluluğu almasını sağlayacağız. 216 00:14:02,842 --> 00:14:03,609 Hey! 217 00:14:03,609 --> 00:14:06,442 Bunu istemiyorum!! 218 00:14:09,481 --> 00:14:10,345 Burada. 219 00:14:10,916 --> 00:14:12,645 Bu senin üniforman Mikan. 220 00:14:14,320 --> 00:14:17,949 Ağlayan bir yüz sana yakışmıyor Mikan. 221 00:14:18,057 --> 00:14:19,957 Ağlamayı bırak ve dene. 222 00:14:23,696 --> 00:14:27,757 Doğru... Ağlayacak vaktim yok... 223 00:14:31,070 --> 00:14:33,766 Ah! Çok güzel görünüyorsun! 224 00:14:39,979 --> 00:14:41,313 Sana yakışıyor. 225 00:14:41,313 --> 00:14:43,144 Evet, gerçekten çok tatlı görünüyorsun! 226 00:14:43,716 --> 00:14:44,683 Gerçekten mi? 227 00:14:44,683 --> 00:14:45,911 Evet, gerçekten. 228 00:14:48,187 --> 00:14:49,677 Daha yüksek! Daha yüksek! 229 00:14:49,889 --> 00:14:51,290 Upsy-papatya! 230 00:14:51,290 --> 00:14:54,660 Sen tüm dünyadaki en tatlı kızsın! 231 00:14:54,660 --> 00:14:56,295 Allah'a şükür yine keyfi yerinde... Sen tüm dünyadaki en tatlı kızsın! 232 00:14:56,295 --> 00:14:57,159 Allah'a şükür yine keyfi yerinde... 233 00:14:59,131 --> 00:15:04,303 Peki Mikan. Hakkında Alice Akademisi'ne kayıt... 234 00:15:04,303 --> 00:15:06,338 Her şey hazır. Kabul edildin! 235 00:15:06,338 --> 00:15:07,473 Banzai! 236 00:15:07,473 --> 00:15:07,740 Yay. Banzai! 237 00:15:07,740 --> 00:15:08,140 Yay. 238 00:15:08,140 --> 00:15:08,474 Yay. Yaşasın, yaşasın! 239 00:15:08,474 --> 00:15:08,641 Yaşasın, yaşasın! 240 00:15:08,641 --> 00:15:09,074 Yay. Yaşasın, yaşasın! 241 00:15:09,074 --> 00:15:09,708 Yay. Yaşasın, yaşasın! 242 00:15:09,708 --> 00:15:09,875 Ama yalnızca geçici olarak. 243 00:15:09,875 --> 00:15:11,143 Banzai. Ama yalnızca geçici olarak. 244 00:15:11,143 --> 00:15:11,410 Banza... Ah. Ama yalnızca geçici olarak. 245 00:15:11,410 --> 00:15:12,069 Banza... Ah. 246 00:15:12,745 --> 00:15:17,149 Resmi olarak kayıt olabilmek için; belli bir testi geçmen gerekiyor... 247 00:15:17,149 --> 00:15:20,084 ...bir haftalık deneme süreniz boyunca. 248 00:15:20,185 --> 00:15:22,454 Bir test mi? Yaşasın... 249 00:15:22,454 --> 00:15:24,547 Endişelenmeyin, çok basit. 250 00:15:25,324 --> 00:15:28,027 Yakında B sınıfına katılacaksınız temel bölümden. 251 00:15:28,027 --> 00:15:34,057 Tek yapmanız gereken işbirliği yapmak, iyi geçinmek sınıf arkadaşlarınızla birlikte olun ve onlar tarafından kabul edilin. 252 00:15:34,300 --> 00:15:39,101 Akademi nasıl yaptığınızı izleyecek. ve Alice seviyenizi belirleyin. 253 00:15:39,905 --> 00:15:41,270 Bu mu? 254 00:15:41,407 --> 00:15:43,238 Evet! İşte bu. 255 00:15:43,342 --> 00:15:46,045 Yay! Çocuk oyuncağı, çocuk oyuncağı! 256 00:15:46,045 --> 00:15:46,779 Elbette! Elbette! Kabul edildim! Yay! 257 00:15:46,779 --> 00:15:49,782 B sınıfından sınıf temsilcileri, Temel bölüm geliyor. Peki! Elbette! Kabul edildim! Yay! 258 00:15:49,782 --> 00:15:50,476 B sınıfından sınıf temsilcileri, Temel bölüm geliyor. 259 00:15:51,583 --> 00:15:53,185 Ah, işte buradalar! 260 00:15:53,185 --> 00:15:53,619 Elbette! Ah, işte buradalar! 261 00:15:53,619 --> 00:15:53,786 Elbette! 262 00:15:53,786 --> 00:15:54,586 Elbette! Bizi mi aradın? 263 00:15:54,586 --> 00:15:55,348 Bizi mi aradın? 264 00:15:56,021 --> 00:15:59,650 Mikan, bunlar sınıf temsilcilerin. 265 00:16:00,926 --> 00:16:02,917 H... Hotaru! 266 00:16:05,731 --> 00:16:06,720 Ha? 267 00:16:07,633 --> 00:16:11,501 Neler olduğundan emin değilim ama... Neden yapmıyoruz? şimdilik ilkokul bölümüne mi gitsek? 268 00:16:11,870 --> 00:16:13,462 Gidiyoruz! 269 00:16:17,376 --> 00:16:19,105 Şuraya doğru yola çıkın: İlköğretim Bölümü 270 00:16:23,782 --> 00:16:28,116 Anladım! Sen en iyi arkadaştın lmai'den bahsediyordum! 271 00:16:28,620 --> 00:16:30,349 Ne kadar şanslısın Mikan. 272 00:16:31,523 --> 00:16:32,683 Mikan'ı mı? 273 00:16:33,792 --> 00:16:35,260 Mikan'ı mı? 274 00:16:35,260 --> 00:16:38,163 Merhaba? Mikan'ı mı? 275 00:16:38,163 --> 00:16:39,264 Merhaba? 276 00:16:39,264 --> 00:16:41,700 Sanırım o kendi küçük dünyasında. 277 00:16:41,700 --> 00:16:43,361 Kendi küçük dünyası...? 278 00:16:46,071 --> 00:16:47,504 seni özledim... 279 00:16:48,207 --> 00:16:49,333 ...Hotaru! 280 00:16:49,742 --> 00:16:51,539 Seni çok özledim! 281 00:16:51,610 --> 00:16:53,077 Nedir... 282 00:16:53,479 --> 00:16:54,741 ...Mikan... 283 00:16:55,280 --> 00:16:56,645 ...burada ne işin var? 284 00:16:56,915 --> 00:16:59,645 Hotaru, Hotaru, Hotaru! 285 00:16:59,985 --> 00:17:01,286 Onun... 286 00:17:01,286 --> 00:17:03,022 ...burada olabilir. Bekle... 287 00:17:03,022 --> 00:17:03,922 Hotaru! 288 00:17:03,922 --> 00:17:05,024 ...daha da önemlisi... 289 00:17:05,024 --> 00:17:07,652 Hotaru! 290 00:17:09,695 --> 00:17:11,492 ...uzak dur sümüklü kız. 291 00:17:13,332 --> 00:17:15,434 Hotaru... 292 00:17:15,434 --> 00:17:20,963 O kirli suratla yanıma yaklaşma. Benim tanıdığım Mikan bundan çok daha tatlı. 293 00:17:24,076 --> 00:17:25,907 Bunu yapsam nasıl olur? 294 00:17:26,245 --> 00:17:31,483 Her zaman gülümseyeceğime yemin ettim ne olursa olsun Hotaru'nun önünde. 295 00:17:31,483 --> 00:17:36,352 Seni gerçekten çok özledim bu yüzden bu kadar yolu seni görmek için geldim! 296 00:17:37,256 --> 00:17:38,657 Hotaru... 297 00:17:38,657 --> 00:17:40,318 ...sana sarılabilir miyim? 298 00:17:42,227 --> 00:17:44,530 Sırf arkadaşını görmek istedin diye... 299 00:17:44,530 --> 00:17:47,761 ...buraya onsuz geldin sonuçlarını düşünüyor musun? 300 00:17:47,966 --> 00:17:50,025 Bunu yapacak çok fazla aptal yoktur. 301 00:17:50,202 --> 00:17:51,760 Beni şaşırttın. 302 00:17:53,972 --> 00:17:55,837 Buraya gel aptal. 303 00:17:58,343 --> 00:18:00,311 Hotaru! 304 00:18:02,347 --> 00:18:06,647 Beni güldürüp güldürmeyeceğinize karar veremiyorum ya da arkadaşlığın konusunda beni endişelendir. 305 00:18:08,554 --> 00:18:11,323 İşte buradayız! Burası B sınıfının odası. 306 00:18:11,323 --> 00:18:14,121 Tamam Mikan. Emin ol herkesle iyi geçin. 307 00:18:14,960 --> 00:18:16,393 Sakura mı? 308 00:18:16,962 --> 00:18:21,797 Ben Yuu Tobita, B sınıfının temsilcisiyim. Herkes bana Sınıf Temsilcisi diyor. 309 00:18:21,867 --> 00:18:23,198 Tanıştığımıza memnun oldum. 310 00:18:23,302 --> 00:18:27,973 Normal bir okuldan geçiş yapıyorsanız, biraz şok edici olabilir... 311 00:18:27,973 --> 00:18:29,675 Çok şaşırma, tamam mı? 312 00:18:29,675 --> 00:18:32,803 B sınıfına hoş geldiniz Temel bölüm, Sakura! 313 00:18:46,258 --> 00:18:47,782 Ne... ne... 314 00:18:50,229 --> 00:18:52,561 ...bu sınıfın nesi var?! 315 00:18:52,965 --> 00:18:56,335 Bu sınıf biraz görünebilir ilk başta çok zorlayıcı ama... 316 00:18:56,335 --> 00:19:00,669 ...eğer bir şeye ihtiyacınız olursa ya da herhangi bir sorunuz olursa, lütfen bana sormaya çekinmeyin. 317 00:19:00,739 --> 00:19:02,400 Tamam... 318 00:19:02,641 --> 00:19:04,632 Bay... Bay Narumi... 319 00:19:05,344 --> 00:19:07,012 Bu sınıf... 320 00:19:07,012 --> 00:19:11,472 Bana mı öyle geliyor yoksa benimle iyi geçiniyor sınıf arkadaşları zorlanacak mı? 321 00:19:12,251 --> 00:19:13,775 Hey, Sınıf Temsilcisi! 322 00:19:15,754 --> 00:19:17,813 Çocuk kim? 323 00:19:17,923 --> 00:19:19,691 Ah, o... 324 00:19:19,691 --> 00:19:22,159 Konuşmayı duydum Daha önce okul kapısının dışında. 325 00:19:22,561 --> 00:19:25,264 Neredeyse iki tuhaf adam tarafından kaçırılıyordu. 326 00:19:25,264 --> 00:19:28,167 ama Naru onu kurtardı ve onu yeni öğrenci olarak kaydettirdi. 327 00:19:28,167 --> 00:19:29,532 Ah? 328 00:19:29,935 --> 00:19:31,570 Bunu nasıl biliyor? 329 00:19:31,570 --> 00:19:33,839 Transveksiyon ve süper işitme. 330 00:19:33,839 --> 00:19:37,400 O Alice'ler hiçbir şey değil Bu okulda şaşırtıcı. 331 00:19:37,543 --> 00:19:39,211 Bu gerçekten ama gerçekten gerçek mi? 332 00:19:39,211 --> 00:19:41,446 Bu kesinlikle bir sihir numarası değil mi? 333 00:19:41,446 --> 00:19:43,615 Gözlerimin önünde yüzen insanlar var! 334 00:19:43,615 --> 00:19:45,250 Merhaba Mikan. 335 00:19:45,250 --> 00:19:48,708 Bu nasıl mümkün olabilir? Alice'leri muhteşem! 336 00:19:49,054 --> 00:19:52,424 Eğer böyle insanlar varsa bu sınıfta, bunun anlamı... 337 00:19:52,424 --> 00:19:53,448 Mikan... 338 00:19:53,959 --> 00:19:55,761 Bu ne anlama geliyor? 339 00:19:55,761 --> 00:19:58,497 Bu, sahip olduğum anlamına mı geliyor? onlar gibi özel güçler mi var? 340 00:19:58,497 --> 00:20:00,488 İşte bu! Şimdi anladım! 341 00:20:00,632 --> 00:20:01,656 Mikan. 342 00:20:05,304 --> 00:20:08,640 Buluş 343 00:20:08,640 --> 00:20:11,476 Özellikle aptalları boğarken etkilidir. 344 00:20:11,476 --> 00:20:13,967 Set olarak Geyik Toynak Eldiveni de mevcuttur. 345 00:20:15,214 --> 00:20:17,444 Bu ne içindi? Sen berbatsın! 346 00:20:17,716 --> 00:20:23,621 Alice'in seni buraya nasıl getirdiğini bilmiyorum. ama sana söylemem gereken bir şey var. 347 00:20:24,156 --> 00:20:27,793 Buradayken sen ve ben yabancıyız bu yüzden buna göre hareket etmeni istiyorum, tamam mı? 348 00:20:27,793 --> 00:20:31,363 Bu yılın onur öğrencisi ödülünü kazanmak istiyorum. 349 00:20:31,363 --> 00:20:32,955 Onur öğrencisi ödülü? 350 00:20:33,165 --> 00:20:36,760 Herhangi bir belaya sürüklenmek istemiyorum. 351 00:20:37,035 --> 00:20:37,967 Anlamak? 352 00:20:38,103 --> 00:20:39,161 Ne? 353 00:20:39,471 --> 00:20:41,132 H... Hotaru! 354 00:20:41,340 --> 00:20:46,141 Eminim kolay olmayacak, ama en iyisini yapın kendi başına yapabilirsin. Görüşürüz. 355 00:20:51,450 --> 00:20:54,010 W... Bu ne anlama geliyor? 356 00:20:54,486 --> 00:20:57,556 Lanet olsun sana Hotaru! Her zamanki gibi kafa karıştırıcısın! 357 00:20:57,556 --> 00:20:59,558 Para Kazanmak Ekonomiyi Kullanmak 1 358 00:20:59,558 --> 00:21:00,359 Mikan Sakura 359 00:21:00,359 --> 00:21:02,060 Mikan Sakura Sınıfımıza yeni bir arkadaşımız geldi. 360 00:21:02,060 --> 00:21:02,661 Sınıfımıza yeni bir arkadaşımız geldi. 361 00:21:02,661 --> 00:21:04,686 Millet, lütfen ona sıcak bir karşılama yapın. 362 00:21:05,264 --> 00:21:07,432 Ben Mikan Sakura'yım. güzel... 363 00:21:07,432 --> 00:21:08,421 Aptal! 364 00:21:08,734 --> 00:21:10,302 O bizim dostumuz değil! 365 00:21:10,302 --> 00:21:13,305 Sizce kim dinleyecek? sana mı, seni aptal öğretmen? 366 00:21:13,305 --> 00:21:15,207 Ayrılmak! Aptal, aptal! 367 00:21:15,207 --> 00:21:17,676 Bu sınıfta ne var, suçlularla dolu mu? 368 00:21:17,676 --> 00:21:18,076 Yetişkinler ağlamamalı! Bu sınıfta ne var, suçlularla dolu mu? 369 00:21:18,076 --> 00:21:19,011 Yetişkinler ağlamamalı! Sakura, lütfen arka sıraya otur. 370 00:21:19,011 --> 00:21:20,746 Sakura, lütfen arka sıraya otur. 371 00:21:20,746 --> 00:21:21,610 Sağ. 372 00:21:21,747 --> 00:21:23,215 Bugün yine çalışma salonu. 373 00:21:23,215 --> 00:21:24,876 Şimdi eve gideceğim. 374 00:21:34,793 --> 00:21:36,728 "Sevgili büyükbaba..." 375 00:21:36,728 --> 00:21:39,822 "Gerçekten uyum sağlayıp sağlayamayacağımı merak ediyorum böyle bir yerde...?" 376 00:21:40,098 --> 00:21:41,258 Tanıştığıma memnun oldum. 377 00:21:41,833 --> 00:21:43,300 N... Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum! 378 00:21:43,969 --> 00:21:46,665 "Ama sanırım az önce hoş biriyle tanıştım!" 379 00:21:46,905 --> 00:21:49,100 Eminim iyi iş çıkaracaksın, Mikan. 380 00:21:49,541 --> 00:21:52,635 Yoldan ayrılmayın, yola devam edin. Oraya vardığında bileceksin! 381 00:21:52,878 --> 00:21:56,644 Bu doğru! Buraya mağlup olmaya gelmedim! 382 00:21:56,982 --> 00:22:00,281 Hotaru'yla kalabilmek için elimden geleni yapacağım! 383 00:22:00,852 --> 00:22:02,479 Merhaba komşu. 384 00:22:04,823 --> 00:22:07,018 Ah, sen... 385 00:22:07,392 --> 00:22:09,326 ...şu puanlı külotlu kız. 386 00:22:10,796 --> 00:22:13,890 Sen o sapkın, tacizci çocuksun! 387 00:22:18,170 --> 00:22:20,205 Ne hakkında gevezelik ediyor? 388 00:22:20,205 --> 00:22:24,076 Bir Groper bir aptaldır sapkın dürtülerine göre hareket eder. 389 00:22:24,076 --> 00:22:27,876 Neden sapkın dürtülerim olsun ki? senin gibi bir kıza karşı mı? Aptal. 390 00:22:27,946 --> 00:22:29,607 Stu... Stu... 391 00:22:29,848 --> 00:22:31,783 Aptal olan sensin! 392 00:22:31,783 --> 00:22:34,553 Bir kıza böyle bir şey yapmaya nasıl cesaret edersin? 393 00:22:34,553 --> 00:22:37,689 Sen kadınlar için bir tehditsin! Bir barbar! Özür dile, seni salak! 394 00:22:37,689 --> 00:22:37,856 Mikan, seni aptal. 395 00:22:37,856 --> 00:22:39,224 Ne yaptığının farkında mısın? Mikan, seni aptal. 396 00:22:39,224 --> 00:22:39,658 Ne yaptığının farkında mısın? Bütün insanlar arasında kavgayı seçiyorsun mümkün olan en kötü adamla. 397 00:22:39,658 --> 00:22:42,794 Bir şey söylemek! Beni duymuyor musun? Bütün insanlar arasında kavgayı seçiyorsun mümkün olan en kötü adamla. 398 00:22:42,794 --> 00:22:45,319 Kim olduğunu sanıyorsun? bu kadar yüksek ve kudretli mi davranıyorsunuz? 399 00:22:48,367 --> 00:22:49,534 Ha? Ha? 400 00:22:49,534 --> 00:22:50,933 Hey, transfer öğrenci! 401 00:22:51,370 --> 00:22:54,806 Ne yaptığını sanıyorsun? Natsume'a böyle mi konuşuyorsun? 402 00:22:56,141 --> 00:22:58,210 M... Bedenim... 403 00:22:58,210 --> 00:23:00,075 ...havaya mı kaldırılıyor?! 404 00:23:01,313 --> 00:23:03,042 Hotaru! Bana yardım et! 405 00:23:07,686 --> 00:23:08,948 Hotaru...! 406 00:23:11,089 --> 00:23:20,327 Yüksek, yüksek bir sesle güldün Kimi ga ookkina ookkina koe de warattara 407 00:23:21,500 --> 00:23:30,306 Sonra seni kopyaladım ve birlikte güldük Sugu ni manekko issho ni waratta ne 408 00:23:32,677 --> 00:23:37,416 Bu yolda el ele yürüyoruz Te wo tsunaide aruita michi 409 00:23:37,416 --> 00:23:42,988 Hadi bugün bir yarış koşalım, sen ve ben Kakekkoshiyou'nun futari'si 410 00:23:42,988 --> 00:23:52,998 Biz birlikteyken dünya ışıl ışıl parlıyor Kimi'den iru'ya donna sekai mo akaruku kagayaku yo 411 00:23:52,998 --> 00:23:58,503 Burada sana yakın dururken, Sonna kimi no tonari ni iru 412 00:23:58,503 --> 00:24:03,775 Mutluluğun tüm küçük anlarını topluyorum Konna chiccha ve shiawase wo 413 00:24:03,775 --> 00:24:08,980 Ve onları birer birer kucaklarken... Hitotsu hitotsu dakishime nagara 414 00:24:08,980 --> 00:24:14,577 ...gülümsemelere dönüşüyorlar Egao ni kaeru yo 415 00:24:16,922 --> 00:24:26,160 Bisiklet sürerken geçtiğimiz gökkuşağı gibi, Jitensha de kugurinuketa ano niji no you ni 416 00:24:27,599 --> 00:24:35,768 Bu mutlu renkleri sonsuza kadar koruyalım MUTLU na iro de Iyou Itumademo 417 00:24:41,646 --> 00:24:45,183 Sonunda Hotaru'yla yeniden bir araya geldim ve aynı okula transfer oldum ama... 418 00:24:45,183 --> 00:24:48,153 ...Hotaru her zamanki gibi soğuk. 419 00:24:48,153 --> 00:24:50,322 Üstüne üstlük ben de varım Natsume ile aynı sınıf. 420 00:24:50,322 --> 00:24:53,024 Bu gidişle yabancılaşacağım sınıfın geri kalanından daha da fazlası! 421 00:24:53,024 --> 00:24:54,924 Ama elimden geleni yapacağım! 422 00:24:55,026 --> 00:24:56,528 Hiçbir Alice Beni Yenemez * Gakuen Alice'in yeni bölümü! 423 00:24:56,528 --> 00:24:58,930 Hiçbir Alice Beni Yenemez * Hiçbir Alice Beni Yenemez! 424 00:24:58,930 --> 00:24:59,396 Hiçbir Alice Beni Yenemez *